{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
\首張全客語龐克專輯/
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
#The first Hakka punk band「TRAEGO」
#First punk album in Hakka language《Pure Filth》
The album is set against the backdrop of Miaoli, known as "Miaoli Country" by Taiwanese people, depicting how the pure-hearted Hakka youth gradually become seen as societal filth.
All the songs revolve around the perspective of the poor and marginalized, lamenting and shouting out grievances.
We claim to be pure filth, yet refuse self-pity, choosing instead to acknowledge and vocalize the anger and injustices we observe, ranging from small issues like being unable to buy alcohol or failures in love, to larger labor disputes and the problem of corruption in hometown.
We are not angry intellectual youth; we are just common folk voicing what we cannot tolerate.
In the underground society where dirt is hidden, we sing and shout in the familiar Hakka dialect, hoping that one day the whole world will know what problems lie beneath the beautifully packaged mountain city of Miaoli.
01. 阿蘭姊 A Lan Ji
02. Chapter.1 上工 Laboring
03. 钁頭拿等去尋頭家 Hoe to boss's face
04. 仰會無賣酒 Where's my beer ?
05. Chapter.2 酒鬼 Alcoholic
06. 愛仰仔 Aimless
07. 爛日仔 Crap days
08. 苗栗怨景 Miaoli Resentment
09. Chapter.3 出庄 Leave the village
10. 濛沙煙个愛 Misty love
11. 逐日 Day after day
12. Hakka Sucker