【滅火器 Fire EX.】《REBORN》日本版

滅火器 JAPAN DEBUT ALBUM『REBORN』重裝發行！
特別收錄晚安台灣、島嶼天光日文版，也邀請到日本傳奇樂團 HUSKING BEE 主唱磯部正文重新為「欲走無路」填詞並一起合唱！

專輯由 VK DESIGN WORKS 操刀設計！
VK DESIGN WORK 在 2008 年開始，由 VERDY 與 K.I.T 兩人組成，從事插畫以及平面造型設計。著手設計有日本知名的 MEANING、PUNKSPRING、SUMMER SONIC、 10-FEET、TOTALFAT..等樂團、音樂祭、週邊等等。

【收錄曲目】
1. 残像モーション（feat. 磯部正文）*
2. 基隆路 Keelung Road
3. 最後兩禮拜 Last Two Weeks
4. Don’ t You Fight（feat. 細美武士）
5. おやすみ台湾（晚安台灣 日本語 Ver.）*
6. 十字路口 Crossroad
7. 南國的風 Southern Wind
8. 新歌四號 You Give Love a Good Name
9. 台11 Highway 11
10. 繼續向前行 Keep on Going
11. 石垣好朋友 Re:Hellow
12. 最後一個 To Her
13. 早安台灣 A New Day
14. この島の夜明け（島嶼天光 日本語 Ver.）*

* BONUS TRACKS FOR JAPAN

2000年結成した台湾南部-高雄出身の台湾パンクシーンの先駆者、 滅火器（Fire EX.）。結成から15年を超え台湾を代表するロックバンドとして君臨し続けるバンドである。彼らが多大なる影響を受けた Hi-Standard、HUSKING BEE ら日本のメロディックパンクのエッセンスをベースに、台湾語を混ぜた詩情ある歌詞と激しいステージングは瞬く間に同年代の若者たちの心を掴み、熱狂的な観衆が集まることで結成当初から一気に話題となる。2007年にファーストアルバム「Let’s GO!」でデビューを果たし、2009年セカンドアルバム「海上的人」、2013年にはサードアルバム「再會!青春」とこれまでに3枚のアルバムを発表。

台湾各地の音楽フェスを総なめにし、近年 Fire EX. の名は海外でも知名度が増し、2009 年末アメリカ - ニューヨークにて CMJ へ出演、さらに北米最大規模の音楽フェス CMW（Canadian MusicWeek）と SXSW にも参加。その他韓国、中国、シンガポールなどアジア諸国でも積極的に活動してきた。日本では 10-FEET や locofrank などと多くのバンドと親交が深く日台で共演を行う他、2012年には SUMMER SONIC へ出演。昨年2015年には細美武士率いる MONOEYES とアジア３か国を廻る共同ツアーも実現させ大成功を収める。また、彼らが台湾全土で知らぬ者がいないほどの知名度に押し上げるきっかけとなった2014年の3.18に発生した太陽花學運（ひまわり学生運動）。

学生らからの依頼で製作された曲『島嶼天光』は台湾を想う曲として瞬く間に学生のアンセムソングとなった。そしてこの曲は,2015年台湾のグラミー賞と称される「金曲獎（金曲賞）」にて最佳年度歌曲(最優秀歌曲賞)に輝き、インディーズのパンクバンドとしては異例の快挙を成し遂げる。現在では世界でもっとも自由な国のひとつとして、経済的にも文化的にも発展し続けて いる台湾。しかし、過去には絶え間ない侵略と抗争の歴史背景をもつ。

Fire EX.の楽曲は激しい中にも聞く者の感情を揺さぶり、多くの人たちを奮い立たせ、今もなおたくさんの人達の心の慰めとなっている。2016年、ついに日本デビューを果たす！